Alto
Adige (Südtirol) DOC - D.M. 11/11/2002 -
G.U. n.272 del 20/11/2002 |
|
- I
vini "Alto Adige" con la menzione di vitigno Chardonnay, Pinot Grigio, Pinot
Bianco, Pinot Nero, possono essere elaborati nella tipologia "spumante". I
vini "Alto Adige" senza sottodenominazione e senza menzione di vitigno (ma
con gli stessi vitigni precedentemente menzionati, da soli o in
assemblaggio) possono essere elaborati nella tipologia "spumante" con fermentazione in
bottiglia (Metodo Classico) purché affinati per almeno 15 mesi in
bottiglia e immessi al consumo non prima di 20 mesi dal 1° ottobre
dell'anno di raccolta della partita più recente. Per la versione
"Rosé" il Pinot Nero deve essere presente per almeno il 20%.
- Il vino spumante a
fermentazione in bottiglia "Alto Adige" senza indicazione di vitigno ad
eccezione dello spumante "Alto Adige" Rosé, può essere destinato a "riserva"
e a tal fine sottoposto a un periodo di affinamento in bottiglia di almeno
36 mesi e immesso al consumo non prima di 42 mesi dal 1° ottobre
dell'anno della vendemmia della partita più recente.
- I vini
"Alto Adige" Bianco e "Alto Adige"
ottenuti con le varietà Pinot Bianco, Chardonnay,
Pinot Grigio, Riesling, Sauvignon, Traminer Aromatico, Moscato Giallo,
Müller Thurgau, Sylvaner, Kerner o Moscato Rosa, possono essere elaborati
nella tipologia "passito",
con parziale appassimento delle uve sulla pianta o dopo la raccolta fino
al raggiungimento di un titolo alcolometrico non inferiore al 16% e a
condizione che la resa dell'uva in vino pronto per il consumo non ecceda i
40 ettolitri/ettaro, che non vengano praticate aggiunte di mosti
concentrati o rettificati e che il vino venga immesso al consumo non prima
del 1° giugno dell'anno successivo alla vendemmia.
- I vini
monovarietali con la menzione del vitigno possono essere ottenuti da uve
raccolte dopo parziale appassimento sulla pianta che assicuri un titolo
alcolometrico naturale non inferiore al 14% e una resa dell'uva in vino
pronto per il consumo non superiore a 50 ettolitri/ettaro. In tal caso è
esclusa qualsiasi correzione del titolo alcolometrico ed è consentita la
designazione del vino come "vendemmia
tardiva".
- I vini
"Alto Adige" Lagrein Scuro (o Lagrein), Merlot, Pinot Nero,
Cabernet, Cabernet
Sauvignon, Cabernet-Merlot, Cabernet-Lagrein e Merlot-Lagrein, possono
essere destinati a "riserva"
con un periodo di invecchiamento di almeno due anni a far tempo dal 1°
gennaio dell'anno successivo alla vendemmia, purché presentino un titolo
alcolometrico naturale non inferiore all'11.5%.
- I vini
"Alto Adige" Lagrein Scuro (o Lagrein) e
"Alto Adige" Lagrein Rosato (o Rosé), ottenuti
con uve provenienti da vigneti siti nel comune di Bolzano, possono
indicare in etichetta la specificazione "Lagrein di Gries" o
"Lagrein Grieser" o "Lagrein aus Gries".
- I vini
"Alto Adige Meranese di Collina" ottenuti da uve provenienti da vigneti siti nel
territorio dell'ex contea (castello) di Tirolo, possono indicare in
etichetta "del Burgraviato" o "Burggräfler".
- I vini
"Alto Adige Santa Maddalena" ottenuti da uve provenienti dalla zona d'origine più
antica, possono
indicare in etichetta la specificazione aggiuntiva "Classico" o
"Klassisch" o "Klassisches Ursprungsgebiet".
- I vini
"Alto Adige Terlano" ottenuti da uve provenienti dai vigneti siti nella zona di origine
più antica, costituita dai comuni di Terlano, Andriano e Nalles, possono
riportare in etichetta la specificazione aggiuntiva "Classico" o
"Klassisch" o "Klassisches Ursprungsgebiet".
- I vini
"Alto Adige
Valle Isarco" prodotti con uve ottenute da vigneti siti nei comuni di
Bressanone e Varna, possono riportare in etichetta la specificazione
"di Bressanone" o "Brixner".
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
Bianco
(Weiss) |
100q |
70% |
10.5% |
11.5% |
18
g/l |
4.5 g/l |
(Chardonnay
e/o |
00% ÷ 70% |
|
Pinot
Bianco e/o |
| Pinot Grigio)
2 su 3 max. 75% |
| Müller
Thurgau e/o |
00% ÷
25% |
|
Sauvignon e/o |
|
Riesling e/o |
|
Sylvaner e/o |
| Gewürztraminer |
Bianco
Passito |
100q |
40% |
14% |
16% (di cui
svolto almeno il 10%) |
22 g/l |
4.5 g/l |
come sopra |
come sopra |
Passito (con menzione di 2 vitigni) |
100q |
40% |
14% |
16% (di cui
svolto almeno il 10%) |
22
g/l |
4.5 g/l |
Chardonnay
e/o |
15% ÷
85% |
| Pinot
bianco e/o |
| Pinot
grigio e/o |
| Müller
Thurgau e/o |
| Sauvignon
e/o |
| Silvaner
(Sylvaner) e/o |
| Gewürztraminer
e/o |
| Kerner
e/o |
| Moscato
Giallo |
Vendemmia
Tardiva (con menzione di
vitigno) |
100q |
50% |
13.5% |
13.5% (di cui
svolto almeno il 10%) |
22 g/l |
4.5 g/l |
monovitigno |
100% |
Spumante
(anche
Rosé) |
- |
- |
- |
11.5% |
17
g/l |
4.5 g/l |
Chardonnay e/o |
00% ÷ 100% |
|
Pinot
Bianco e/o |
|
Pinot
Nero |
|
Pinot Nero (nel Rosé) |
20% ÷ 100% |
Moscato Giallo
(Goldmuskateller) |
100q |
70% |
10% |
11% (di cui
svolto almeno il 10%) |
16
g/l |
4.5 g/l |
Moscato
Giallo |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. |
00% ÷
15% |
Kerner |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Kerner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot
Bianco (Weißburgunder) |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
16
g/l |
4.5 g/l |
Pinot
Bianco |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Pinot
Grigio (Ruländer) |
130q |
70% |
11% |
11.5% |
16
g/l |
4.5
g/l |
Pinot Grigio |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Chardonnay |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
16
g/l |
4.5 g/l |
Chardonnay |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Riesling
Italico (Welschriesling) |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
15
g/l |
4.5 g/l |
Riesling
Italico |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Riesling |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
16
g/l |
4.5 g/l |
Riesling |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Müller
Thurgau |
130q |
70% |
10% |
11% |
15
g/l |
4.5 g/l |
Müller
Thurgau |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Sylvaner |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
15
g/l |
4.5 g/l |
Sylvaner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Sauvignon |
130q |
70% |
10.5% |
11.5% |
16
g/l |
4.5 g/l |
Sauvignon |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Traminer Aromatico
(Gewürztraminer) |
120q |
70% |
11% |
11.5%
(di cui svolto almeno l' 11%) |
16
g/l |
4 g/l |
Gewürztraminer |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Moscato Rosa
(Rosenmuskateller) |
60q |
65% |
12% |
12.5%
(di cui svolto almeno il 10%) |
18
g/l |
4
g/l |
Moscato Rosa |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Lagrein Rosato
(Kretzer) |
140q |
70% |
10.5% |
11% |
16
g/l |
4
g/l |
Lagrein |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Lagrein o Lagrein Scuro
(Dunkel) |
140q |
70% |
11% |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Lagrein |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Merlot Rosato o Rosé
(Kretzer) |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
16
g/l |
4 g/l |
Merlot |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Merlot |
130q |
70% |
10.5% |
11% |
18
g/l |
4 g/l |
Merlot |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Cabernet Sauvignon |
110q |
70% |
11% |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Cabernet
Sauvignon |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Cabernet Franc |
110q |
70% |
11% |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Cabernet
Franc |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Cabernet |
110q |
70% |
11% |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Cabernet
(Franc e Sauvignon) |
15% ÷
85% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Cabernet-Lagrein |
- |
- |
- |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Cabernet Sauvignon |
15% ÷
85% |
| Cabernet Franc |
15% ÷
85% |
|
Lagrein |
15% ÷
85% |
Cabernet-Merlot |
- |
- |
- |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Cabernet Sauvignon |
15% ÷
85% |
| Cabernet
Franc |
15% ÷
85% |
|
Merlot |
15% ÷
85% |
Merlot-Lagrein |
- |
- |
- |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Merlot |
15% ÷
85% |
|
Lagrein |
15% ÷
85% |
Pinot Nero
(Blauburgunder) |
120q |
70% |
11% |
11.5% |
20
g/l |
4 g/l |
Pinot Nero |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Pinot Nero Rosé
(Blauburgunder Rosé) |
120q |
70% |
11% |
11.5% |
16
g/l |
4 g/l |
Pinot Nero |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Malvasia
(Malvasier) |
110q |
70% |
11% |
11.5% |
18
g/l |
4 g/l |
Malvasia |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Schiava (Vernatsch) |
140q |
70% |
9.5% |
10.5% |
18
g/l |
4 g/l |
Schiava |
85% ÷100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Schiava Grigia
(Grauvernatsch) |
140q |
70% |
10.5% |
11.5% |
18
g/l |
4 g/l |
Schiava
Grigia |
85% ÷100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Alto Adige Colli di Bolzano
(Südtirol
Bozen Leiten) (sottozona) |
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
|
|
130q |
70% |
10% |
11% |
20 g/l |
4 g/l |
Schiava (e sottovarietà) |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Alto Adige Meranese
(Südtirol Meraner) o Alto Adige Meranese di Collina (Südtirol
Meraner Hügel) (sottozona) |
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
|
|
125q |
70% |
10% |
11% |
18 g/l |
4 g/l |
Schiava (e
sottovarietà) |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Alto
Adige Santa Maddalena (Südtirol St. Magdalener) (sottozona) |
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
|
|
125q |
70% |
10.5% |
11.5% |
20 g/l |
4 g/l |
Schiava (e sottovarietà) |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷
15% |
Alto
Adige Terlano (Südtirol Terlaner) (sottozona) |
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
|
|
125q |
70% |
10.5% |
11.5% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Pinot
Bianco e/o |
50% ÷ 100% |
|
Chardonnay |
|
Riesling
Italico e/o |
00% ÷ 50% |
|
Riesling e/o |
|
Sauvignon e/o |
|
Sylvaner e/o |
|
Müller
Thurgau |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 10% |
Pinot Bianco
(Weißburgunder) |
125q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
5 g/l |
Pinot Bianco |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Chardonnay |
125q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Chardonnay |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Riesling
Italico (Welschriesling) |
125q |
70% |
10% |
10.5% |
15 g/l |
4.5 g/l |
Riesling
Italico |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Riesling |
125q |
70% |
10.5% |
11.5% |
16 g/l |
4.5
g/l |
Riesling |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Sylvaner |
125q |
70% |
10.5% |
11.5% |
15 g/l |
4.5 g/l |
Sylvaner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Müller
Thurgau |
125q |
70% |
10.5% |
11.5% |
15 g/l |
4.5 g/l |
Müller
Thurgau |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Sauvignon |
125q |
70% |
11% |
12% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Sauvignon |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot Grigio |
125q |
70% |
11% |
12% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Pinot Grigio |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Alto
Adige Valle Isarco (Südtirol
Eisacktal o Eisacktaler) (sottozona) |
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
Pinot
Grigio (Ruländer) |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5
g/l |
Pinot Grigio |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Sylvaner |
125q |
70% |
10% |
10.5% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Sylvaner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Veltliner |
120q |
70% |
10% |
10.5% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Veltliner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Müller
Thurgau |
130q |
70% |
10% |
10.5% |
15 g/l |
4.5 g/l |
Müller
Thurgau |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Kerner |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Kerner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Riesling |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Riesling |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Traminer
Aromatico (Gewürztraminer) |
100q |
70% |
11% |
11.5%
(di vui svolto almeno il 11%) |
16 g/l |
4.5 g/l |
Gewürztraminer |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Klausner Laitacher |
125q |
70% |
9.5% |
11% |
18 g/l |
4 g/l |
Schiava e/o |
00% ÷ 100% |
| Portoghese e/o |
| Lagrein e/o |
| Pinot Nero |
Alto
Adige Valle Venosta (Südtirol Veinschgau) (sottozona) |
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
Chardonnay |
110q |
70% |
10% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Chardonnay |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Kerner |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Kerner |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Müller
Thurgau |
120q |
70% |
10% |
10.5% |
15 g/l |
4.5 g/l |
Müller
Thurgau |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot
Bianco (Weißburgunder) |
110q |
70% |
10% |
10.5% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Pinot Bianco |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot
Grigio (Ruländer) |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Pinot Grigio |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Riesling |
100q |
70% |
10% |
11% |
16 g/l |
4.5 g/l |
Riesling |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Traminer Aromatico
(Gewürztraminer) |
90q |
70% |
10.5% |
11%
(di cui svolto almeno il 10.5%) |
16 g/l |
4.5 g/l |
Gewürztraminer |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot
Nero (Blauburgunder) |
100q |
70% |
10.5% |
11% |
20 g/l |
4 g/l |
Pinot Nero |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Schiava (Vernatsch) |
120q |
70% |
9.5% |
10.5% |
18 g/l |
4 g/l |
Schiava |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. provincia Bolzano |
00% ÷ 15% |
Lago
di Caldaro o Caldaro (Kalterersee o Kalterer) - D.M. 31/5/2002 - G.U.
n.140 del 17/6/2002 |
|
- E' consentita la
specificazione "Classico" per i vini "Lago di Caldaro" o
"Caldaro"
ottenuti da uve provenienti da vigneti siti nei comuni di Caldaro,
Appiano, Termeno, Cortaccia, Vadena, Egna, Montagna, Ora e Bronzolo, tutti
in provincia di Bolzano, e "Classico superiore" per i vini
"Lago
di Caldaro" o "Caldaro" ottenuti dalle stesse uve ma che abbiano raggiunto un
titolo alcolometrico minimo del vino dell'11%.
- I vini
"Lago di
Caldaro" o "Caldaro", con la specificazione
"Classico" (Klassisch) o "Classico superiore" (Klassisches Ursprungsgebietes)
possono riportare in etichetta la menzione D.O.C. "Alto Adige".
- I vini
"Lago di
Caldaro" o "Caldaro" ottenuti con uve selezionate e particolarmente pregiate,
che abbiano raggiunto un titolo alcolometrico minimo del vino dell'11,5%
possono riportare in etichetta la menzione "Scelto" (Auslese).
- Il vino "Lago di Caldaro" o "Caldaro"
qualificato "Scelto" (o Auslese) deve essere immesso al consumo
esclusivamente in bottiglie di vetro di volume nominale da 0,750 a 0,375
litri.
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
|

|
140q |
70% |
10% |
10.5% |
18 g/l |
4
g/l |
Schiava |
85% ÷ 100% |
| Pinot Nero |
00% ÷ 15% |
| Lagrein |
00% ÷ 15% |
Valdadige
- D.M. 31/5/2002 - G.U.
n.141 del 18/6/2002 |
|
- E'
consentita l'aggiunta di mosti o vini di colore analogo, anche di annate
diverse, appartenenti alla medesima denominazione "Valdadige", nel
limite massimo del 15%. I mosti ed i vini a denominazione di origine controllata
"Valdadige", con la specificazione "Chardonnay" e
"Pinot bianco" possono essere elaborati nella versione frizzante,
attuando esclusivamente il processo della rifermentazione naturale. La zona di
elaborazione dei vini frizzanti comprende la regione Veneto e le province
autonome di Trento e Bolzano. E' consentito l'arricchimento alle condizioni e
con le modalita' previste dalla normativa comunitaria e nazionale. I vini della
denominazione di origine controllata "Valdadige" possono essere
conservati in recipienti di legno.
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit.
alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit.
alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore
min/max |
Bianco |
150q |
70% |
9.5% |
10.5% |
17
g/l |
4.5
g/l |
Garganega e/o |
80% ÷
100% |
| Trebbiano
Toscano e/o |
| Nosiola e/o |
| Sauvignon |
| Pinot Bianco
e/o |
20% ÷
100% |
| Pinot Grigio
e/o |
| Riesling
Italico e/o |
| Chardonnay e/o |
| Müller
Thurgau |
Chardonnay
(frizzante) |
150q |
70% |
9.5% |
10.5%
(11%) |
17
g/l
(15 g/l) |
4.5
g/l (5.5) |
Chardonnay |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. province di Trento e Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot
Bianco (frizzante) |
150q |
70% |
9.5% |
10.5%
(11%) |
17
g/l
(15 g/l) |
4.5
g/l (5.5) |
Pinot Bianco |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. province di Trento e Bolzano |
00% ÷ 15% |
Pinot
Grigio |
140q |
70% |
9.5% |
10.5% |
17
g/l |
4.5
g/l |
Pinot Grigio |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. province di Trento e Bolzano |
00% ÷ 15% |
Rosato |
150q |
70% |
9.5% |
10.5% |
17
g/l |
4.5
g/l |
Enantio e/o |
50% ÷
100% |
| Schiava |
| Merlot e/o |
00% ÷
50% |
| Pinot Nero e/o |
| Lagrein e/o |
| Teroldego e/o |
| Cabernet Franc
e/o |
| Cabernet
Sauvignon |
Rosso |
150q |
70% |
10.0% |
11% |
20 g/l |
4.5
g/l |
come
sopra |
come
sopra |
Schiava |
150q |
70% |
9.5% |
10.5% |
17
g/l |
4.5
g/l |
Schiava |
85% ÷ 100% |
| altri
racc. province di Trento e Bolzano |
00% ÷ 15% |
Casteller
- D.M. 13/10/2004 - G.U. n.254 del 28/10/2004 |
|
- L'eventuale arricchimento, previsto dalle norme
comunitarie e nazionali, è consentito utilizzando mosti concentrati
rettificati e mosti concentrati ottenuti da uve dei vigneti iscritti
all'albo della stessa Denominazione di Origine Controllata oppure con
mosto concentrato rettificato o a mezzo concentrazione a freddo o altre
tecnologie consentite.
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit. alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit. alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore min/max |
|
|
160q |
70% |
10% |
11% |
18
g/l |
4.5
g/l |
Merlot |
50% ÷ 100% |
| Enantio
(Lambrusco a foglia frastagliata) e/o |
00% ÷
50% |
| Schiava (grossa e/o
gentile) e/o |
| Lagrein e/o |
| Teroldego) |
Teroldego
Rotaliano - D.M. 18/2/1971
- G.U. n.139 del 3/6/1971 |
|
- La menzione riserva
è consentita per quei vini che abbiano raggiunto un titolo alcolometrico
totale minimo del 12% e abbiano subito un invecchiamento minimo di
24 mesi.
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit. alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit. alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore min/max |
Rosato |
170q |
70% |
10.5% |
11.5% |
19 g/l |
4.5
g/l |
Teroldego |
100% |
Rosso |
170q |
70% |
10.5% |
11.5% |
21 g/l |
4.5
g/l |
Teroldego |
100% |
Superiore |
170q |
70% |
11.5% |
12% |
22 g/l |
4.5
g/l |
Teroldego |
100% |
Riserva |
170q |
70% |
11.5% |
12% |
22 g/l |
4.5
g/l |
Teroldego |
100% |
Trentino
- D.M. 6/9/2002 -
G.U. n.221 del 20/9/2002 |
|
- E' consentita
l'aggiunta di mosti o vini di colore analogo non aromatici ed anche di
annate diverse, esclusi quelli ottenuti dalle varietà Moscato
rosa, Moscato giallo e Traminer
aromatico, appartenenti alla medesima denominazione
"Trentino", nel limite massimo del 15%.
- I vini a
denominazione di origine controllata "Trentino" Bianco, Rosso, Chardonnay, Pinot Bianco, Riesling
(Renano), Sauvignon, Cabernet, Cabernet Franc, Cabernet
Sauvignon, Merlot, Pinot
Nero, Lagrein e Marzemino,
provenienti da uve che assicurino un titolo alcolometrico volumico
naturale complessivo minimo dello 0,5% superiore a quello previsto nelle
tipologie base e siano immessi al consumo con un titolo alcolometrico
volumico naturale complessivo minimo dello 0,5% superiore a quello
previsto nelle tipologie base, qualora abbiano superato un periodo di
invecchiamento di almeno un anno per i vini bianchi e di due anni per i
vini rossi, possono riportare in etichetta la
menzione "riserva". Per tutti i vini recanti la
menzione "riserva" è obbligatorio riportare
nell'etichettatura l'indicazione dell'annata di produzione delle
uve.
- La
vinificazione delle uve destinate alla produzione del "Trentino"
Vino Santo deve avvenire dopo che le stesse siano state sottoposte
ad appassimento su graticci con i tradizionali metodi naturali, onde
assicurare al vino derivato un titolo alcolometrico volumico naturale
complessivo minimo non inferiore al 16%. Tale vino può essere immesso
al consumo a decorrere dal 1° novembre del terzo anno successivo a quello
di produzione delle uve.
- La
denominazione di origine controllata "Trentino" con la specificazione di due vitigni, è riservata al vino ottenuto
dal taglio di mosti o vini, di colore analogo, delle varietà di vite a
frutto bianco: Chardonnay, Pinot Bianco,
Pinot Grigio, Sauvignon;
a frutto rosso: Cabernet (franc o Sauvignon), Merlot, Lagrein.
Il vino così ottenuto deve derivare integralmente dai due vitigni
indicati e la varietà che concorre in misura minore deve rappresentare almeno
il 25% del totale e nella designazione e presentazione del prodotto la
sua indicazione deve seguire il nome della varietà prevalente.
- Qualora
vinificati o invecchiati in botti di legno, i vini, sia bianchi che rossi,
possono presentare il caratteristico sentore di legno.
- La
denominazione di origine controllata "Trentino"
con la specificazione della varietà di vitigno Moscato
giallo e Moscato rosa può essere
utilizzata per designare il vino liquoroso ottenuto da mosto di uve
o da vino proveniente dalle uve della corrispondente varietà di vite ed
avente titolo alcolometrico volumico naturale complessivo minimo almeno
del 10,5%, ferme restando le altre condizioni previste dal presente
disciplinare di produzione.
- E'
consentita l'aggiunta, a scopo migliorativo, di vini "Trentino"
superiore, di
annate diverse da quella indicata, nella
misura massima del 15%.
- Prima di
essere immessi al consumo, i vini "Trentino" superiore
devono essere sottoposti ad un periodo di invecchiamento di almeno: 4
mesi per i vini delle tipologie Muller Thurgau, Nosiola e Moscato giallo;
10 mesi per le tipologie
Marzemino, Moscato rosa e per quelle designate con nomi
di vitigni a frutto bianco diversi di quelli di cui al punto precedente; 12
mesi per i vini delle tipologie: "bianco"
e Pinot nero; 22 mesi per i vini delle
tipologie "rosso", Cabernet
franc, Cabernet Sauvignon, Cabernet, Merlot, Lagrein
e Rebo; 48 mesi per il Vino
Santo.
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit. alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit. alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore min/max |

Bianco
(Superiore),
[Superiore V.T.] |
150q
(100q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
16
g/l (20 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Chardonnay e/o
Pinot Bianco |
80% ÷
100% |
| Sauvignon e/o |
00% ÷ 20% |
| Müller
Thurgau e/o |
| Manzoni bianco |
Bianco
(da due varietà) |
150q |
70% |
10.5% |
11% |
17
g/l |
4.5
g/l |
Chardonnay e/o |
25% ÷
75% |
|
Pinot Bianco e/o |
|
Pinot Grigio e/o |
| Sauvignon |
Rosato
(Kretzer) |
150q |
70% |
10% |
11% |
17
g/l |
4
g/l |
Enantio e/o |
00% ÷
70% |
| Schiava e/o |
| Teroldego e/o |
| Lagrein,
almeno in coppia |
Rosso
(Superiore) |
140q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11.5%
(12.5%) |
22
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5 g/l) |
(Cabernet
Franc e/o |
00% ÷ 100% |
| Cabernet
Sauvignon) |
| Merlot |
Rosso
(da due varietà) |
140q |
70% |
10.5% |
11% |
22
g/l |
4
g/l |
Cabernet Franc
e/o |
25% ÷ 75% |
| Cabernet
Sauvignon e/o |
| Merlot e/o |
| Lagrein |
Sorni
Bianco (o Bianco dei Sorni) - sottozona |
140q |
70% |
10.5% |
11% |
17
g/l |
4.5
g/l |
Nosiola e/o |
00% ÷ 100% |
| Müller
Thurgau e/o |
| Silvaner Verde
e/o |
| Pinot Bianco
e/o |
| Pinot Grigio
e/o |
| Chardonnay |
Sorni
Rosso (o Rosso dei Sorni)
- sottozona |
140q |
70% |
10.5% |
11% |
20
g/l |
4
g/l |
Teroldego e/o |
00% ÷ 100% |
| Schiava e/o |
| Lagrein |
Marzemino
d'Isera Superiore - sottozona |
90q |
70% |
11.5% |
12.5% |
24
g/l |
4.5
g/l |
Marzemino |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Marzemino
Ziresi (o dei Ziresi) Superiore - sottozona |
90q |
70% |
11.5% |
12.5% |
24
g/l |
4.5
g/l |
Marzemino |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Chardonnay
(Superiore), [Superiore V.T.] |
150q
(100q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
16
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Chardonnay |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Moscato
Giallo (Superiore),
[Superiore V.T.] |
120q
(100q) |
70% |
10.5% |
11%
(12%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
17
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Moscato Giallo |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Moscato
Rosa (o delle Rose) (Superiore),
[Superiore V.T.] |
80q
(60q) |
60% |
11%
(15%) |
15%
(di cui
svolto almeno 11%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
23
g/l |
5
g/l |
Moscato Rosa |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Müller
Thurgau (Superiore),
[Superiore V.T.] |
140q
(120q) |
70% |
10%
(10.5%) |
11%
(12%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
16
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Müller
Thurgau |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Nosiola (Superiore),
[Superiore V.T.] |
140q
(120q) |
70% |
10%
(10.5%) |
10.5%
(12%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
16
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Nosiola |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Pinot
Bianco (Superiore),
[Superiore V.T.] |
150q
(100q) |
70% |
10.5%
(11%) |
11%
(12.5%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
16
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Pinot Bianco |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Pinot
Grigio (Superiore),
[Superiore V.T.] |
140q
(100q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
16
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4
g/l (4.5 g/l) [5 g/l] |
Pinot Grigio |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Riesling
Italico |
150q |
70% |
10.5% |
10.5% |
16
g/l |
4.5
g/l |
Riesling
Italico |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Riesling
(Renano) (Superiore), [Superiore V.T.] |
140q
(100q) |
70% |
10.5%
(11%) |
11%
(12%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
17
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Riesling |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Traminer
Aromatico (Gewürztraminer) (Superiore), [Superiore V.T.] |
140q
(100q) |
70% |
11%
(11.5%) |
11.5%
(12.5%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
17
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4
g/l (4.5
g/l) [5 g/l] |
Traminer
Aromatico |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |

Sauvignon
(Superiore), [Superiore V.T.] |
140q
(100q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) [15% di cui
svolto almeno 11%] |
17
g/l (19 g/l) [23 g/l] |
4.5
g/l [5 g/l] |
Sauvignon |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Cabernet
(Superiore) |
130q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
22
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
(Cabernet
Franc e/o |
85% ÷ 100% |
| Cabernet
Sauvignon) |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Cabernet
Franc (Superiore) |
130q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
22
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Cabernet Franc |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Cabernet
Sauvignon (Superiore) |
130q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
22
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Cabernet
Sauvignon |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Lagrein
(rosato o Kretzer) |
140q |
70% |
10.5% |
11% |
19
g/l |
4
g/l |
Lagrein |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Lagrein
(Rubino o Dunkel) (Superiore) |
140q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
20
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Lagrein |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Marzemino
(Superiore) |
130q
(100q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
20
g/l (24 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Marzemino |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Merlot
(Superiore) |
150q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
22
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Merlot |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Pinot
Nero (Superiore) |
120q
(80q) |
70% |
11%
(11.5%) |
11.5%
(12.5%) |
21
g/l (24 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Pinot Nero |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Rebo
(Superiore) |
140q
(90q) |
70% |
10.5%
(11.5%) |
11%
(12.5%) |
20
g/l (25 g/l) |
4
g/l (4.5
g/l) |
Rebo |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Vino
Santo (Superiore) |
140q
(120q) |
30% |
16% (18%) |
16%
di cui
svolto almeno il 10% (18% di cui svolto almeno 11%) |
22.5
g/l (26 g/l) |
6 g/l |
Nosiola |
85% ÷ 100% |
|
altri racc. provincia di Trento |
00% ÷ 15% |
Trento
- D.M. 25/9/2001 -
G.U. n.236 del 10/10/2001 |
|
- Il vino spumante
"Trento" (Bianco o Rosato) deve permanere per almeno 15 mesi sui
lieviti di fermentazione. Tale periodo decorre dalla data di
imbottigliamento e comunque non prima del 1° gennaio successivo alla
raccolta delle uve.
- Il vino spumante
"Trento" (Bianco o Rosato) che abbia trascorso almeno 24 mesi di
permanenza sui lieviti di fermentazione, può riportare in etichetta l'annata di produzione delle uve.
- La tipologia
"Riserva" è ammessa solo per il "Bianco" e deve avere
un titolo alcolometrico totale minimo del vino del 12%, inoltre deve aver
trascorso un periodo minimo di 36 mesi di permanenza sui lieviti di
fermentazione e deve riportare in etichetta l'annata di produzione delle
uve.
|
| Tipologia |
Resa uva/ha |
Resa max uva/vino |
Tit. alcolom. min nat.le dell'uva |
Tit. alcolom. totale min del vino |
Estratto secco netto min |
Acidità tot. min |
Vitigno |
Valore min/max |
Bianco
Spumante Classico |
150q |
70% |
9% |
11,5% |
16
g/l |
5
g/l |
(Chardonnay
e/o |
00% ÷ 100% |
| Pinot Bianco
e/o |
| Pinot Nero e/o |
| Pinot Meunier) |
Rosato
Spumante Classico |
150q |
70% |
9% |
11,5% |
17
g/l |
5
g/l |
come sopra |
come sopra |
Riserva |
150q |
70% |
10% |
12% |
17
g/l |
5
g/l |
come sopra |
come sopra |